Delicadas alas,
Dos kimonos de seda
Revolotean
En la briza otoñal.

Dos pares de huellas
En un deliberado baile,
Buscando
Una brecha sin cubrir.

Canción melodiosa
De acero como un rayo,
Al chocar
Bajo un bosque milenario.

Un delgado trazo rojo
Se dibuja en un lienzo de carne,
El suave beso
De una afilada katana.

El sonido
De un solo par de huellas
Lentamente
Se pierde en la distancia.

Un pequeño mar escarlata
Se mezcla con las hojas muertas,
Y resplandece
A la luz de la luna.